New King James Version
|
New Living Translation
|
“Now Jacob heard the words of Laban's sons, saying, 'Jacob has taken away all that was our father's, and from what was our father's he has acquired all this wealth [glory].'” Genesis 31:1
|
"But Jacob soon learned that Laban's sons were beginning to grumble. 'Jacob has robbed our father!' they said. 'All his wealth has been gained at our father's expense.'" Genesis 31:1 NLT
|
“So you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen; and you shall hurry and bring my father down here.” Genesis 45:13
|
"Tell my father how I am honored here in Egypt. Tell him about everything you have seen, and bring him to me quickly." Genesis 2:23-25 NLT
|
“And Moses said to Pharaoh, 'Accept the honor [glory] of saying when I shall intercede for you, for your servants, and for your people, to destroy the frogs from you and your houses, that they may remain in the river only.'” Exodus 8:9
|
"'You set the time!' Moses replied. Tell me when you want me to pray for you, your officials, and your people. I will pray that you and your houses will be rid of the frogs. Then only the frogs in the Nile River will remain alive.'" Exodus 8:9 NLT
|
“And in the morning you shall see the glory of the Lord; for He hears your complaints against the Lord. But what are we, that you complain against us?” Exodus 16:7
|
"In the morning you will see the glorious presence of the LORD. He has heard your complaints, which are against the LORD and not against us." Exodus 16:7 NLT
|
“Now it came to pass, as Aaron spoke to the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the Lord appeared in the cloud.” Exodus 16:10
|
"And as Aaron spoke to the people, they looked out toward the desert. Within the guiding cloud, they could see the awesome glory of the LORD." Exodus 16:10 NLT
|
“Now the glory of the Lord rested on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. And on the seventh day He called to Moses out of the midst of the cloud. The sight of the glory of the Lord was like a consuming fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.” Exodus 24:16-17
|
" And the glorious presence of the LORD rested upon Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. On the seventh day the LORD called to Moses from the cloud. The Israelites at the foot of the mountain saw an awesome sight. The awesome glory of the LORD on the mountaintop looked like a devouring fire." Exodus 24:16-17 NLT
|
“And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty....For Aaron's sons you shall make tunics, and you shall make sashes for them. And you shall make hats for them, for glory and beauty.” Exodus 28:2,40
|
"Make special clothing for Aaron to show his separation to God -- beautiful garments that will lend dignity to his work....Then for Aaron's sons, make tunics, sashes, and headdresses to give them dignity and respect." Exodus 28:2,40 NLT
|
“And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by My glory.” Exodus 29:43
|
"I will meet the people of Israel there, and the Tabernacle will be sanctified by my glorious presence." Exodus 29:43 NLT
|
“And he said, 'Please, show me Your glory.'” Exodus 33:18
|
"Then Moses had one more request. 'Please let me see your glorious presence,' he said." Exodus 33:18 NLT
|
“So it shall be, while My glory passes by, that I will put you in the cleft of the rock, and will cover you with My hand while I pass by.” Exodus 33:22
|
"As my glorious presence passes by, I will put you in the cleft of the rock and cover you with my hand until I have passed." Exodus 33:22 NLT
|
“Then the cloud covered the tabernacle of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle. And Moses was not able to enter the tabernacle of meeting, because the cloud rested above it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.” Exodus 40:34-35
|
"Then the cloud covered the Tabernacle, and the glorious presence of the LORD filled it. Moses was no longer able to enter the Tabernacle because the cloud had settled down over it, and the Tabernacle was filled with the awesome glory of the LORD." Exodus 40:34-35 NLT
|
“Then Moses said, 'This is the thing which the Lord commanded you to do, and the glory of the Lord will appear to you.'” Leviticus 9:6
|
"Then Moses told them, 'When you have followed these instructions from the LORD, the glorious presence of the LORD will appear to you.'" Leviticus 9:6 NLT
|
“And Moses and Aaron went into the tabernacle of meeting, and came out and blessed the people. Then the glory of the Lord appeared to all the people,” Leviticus 9:23
|
"Next Moses and Aaron went into the Tabernacle, and when they came back out, they blessed the people again, and the glorious presence of the LORD appeared to the whole community." Leviticus 9:23 NLT
|
“And all the congregation said to stone them with stones. Now the glory of the Lord appeared in the tabernacle of meeting before all the children of Israel.” Numbers 14:10
|
"But the whole community began to talk about stoning Joshua and Caleb. Then the glorious presence of the LORD appeared to all the Israelites from above the Tabernacle." Numbers 14:10 NLT
|
“but truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord-- because all these men who have seen My glory and the signs which I did in Egypt and in the wilderness, and have put Me to the test now these ten times, and have not heeded My voice,” Numbers 14:21-22
|
"But as surely as I live, and as surely as the earth is filled with the LORD's glory, not one of these people will ever enter that land. They have seen my glorious presence and the miraculous signs I performed both in Egypt and in the wilderness, but again and again they tested me by refusing to listen." Numbers 14:21-22 NLT
|
“And Korah gathered all the congregation against them at the door of the tabernacle of meeting. Then the glory of the Lord appeared to all the congregation.” Numbers 16:19
|
"Meanwhile, Korah had stirred up the entire community against Moses and Aaron, and they all assembled at the Tabernacle entrance. Then the glorious presence of the LORD appeared to the whole community," Numbers 16:19 NLT
|
“Now it happened, when the congregation had gathered against Moses and Aaron, that they turned toward the tabernacle of meeting; and suddenly the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.” Numbers 16:42
|
"As the people gathered to protest to Moses and Aaron, they turned toward the Tabernacle and saw that the cloud had covered it, and the glorious presence of the LORD appeared." Numbers 16:42 NLT
|
“So Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the tabernacle of meeting, and they fell on their faces. And the glory of the Lord appeared to them.” Numbers 20:6
|
"Moses and Aaron turned away from the people and went to the entrance of the Tabernacle, where they fell face down on the ground. Then the glorious presence of the LORD appeared to them," Numbers 20:6 NLT
|